Après une enfance tournée vers la musique, Renaud Bertin mène son parcours scénique entre classiques et contemporains. Il porte à la scène des adaptations de Dostoïevski ou de l'Odyssée, fait quelques incursions avec des compagnies de danse et monte des lectures-performances - souvent sonores. Il enregistre de nombreux livres audio et prête également sa voix à des fictions radiophoniques pour France Culture sous la direction de Juliette Heymann (Kafka, Stendhal), Pascal Deux ou Sophie-Aude Picon, des documentaires (JFK, Made in America sur France Culture, Jihad sur l'Europe ou The Mamas and the Papas pour Arte), des émissions historiques ou littéraires, etc.