L’emploi du conditionnel plonge aisément, à l’écoute de Raphaël Personnaz (le conteur), celui qui l’écoute, dans le rêve des personnages du roman. Ce roman traite aussi de la recherche du bonheur à travers le consumérisme. Les personnages sont matérialistes à souhaits et leur besoin d’acheter est infini.